"čtyři" meaning in All languages combined

See čtyři on Wiktionary

Numeral [Tsjechisch]

IPA: /tʃtɪr̝ɪ/ Audio: cs-čtyři.ogg
  1. vier
    Sense id: nl-čtyři-cs-num-a4usyy8h
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: čtyry, štyry Hypernyms: číslovka [feminine]
Categories (other): Hoofdtelwoord in het Tsjechisch, WikiWoordenboek:Wikilink, Woorden in het Tsjechisch, Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave, Woorden in het Tsjechisch met audioweergave Derived forms: čtrnáct, čtyřia-, čtyřicet, čtyřkolový, čtyřletý, čtýřlístek [masculine, inanimate], čtyřnásobný, čtyřpětinový, čtyřslabičný, čtyřstrunný, čtyřstý, čtyřtaktní, čtyřtýdenní, čtyři sta Related terms: čtverec [masculine, inanimate], čtverka [feminine], čtvero, čtvrt, čtvrť [feminine], čtvrtek [masculine, inanimate], čtvrtina [feminine], čtvrtit, čtverylka [feminine], čtveřice, čtyrnásobný, štyrka [feminine], štverka [feminine]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hoofdtelwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "čtrnáct"
    },
    {
      "word": "čtyřia-"
    },
    {
      "word": "čtyřicet"
    },
    {
      "word": "čtyřkolový"
    },
    {
      "word": "čtyřletý"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "čtýřlístek"
    },
    {
      "word": "čtyřnásobný"
    },
    {
      "word": "čtyřpětinový"
    },
    {
      "word": "čtyřslabičný"
    },
    {
      "word": "čtyřstrunný"
    },
    {
      "word": "čtyřstý"
    },
    {
      "word": "čtyřtaktní"
    },
    {
      "word": "čtyřtýdenní"
    },
    {
      "word": "čtyři sta"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Protoslavische woord četyre"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "číslovka"
    }
  ],
  "hyphenation": "čty·ři",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "num",
  "pos_title": "Hoofdtelwoord",
  "proverbs": [
    {
      "word": "mezi čtyřma očima"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "čtverec"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "čtverka"
    },
    {
      "word": "čtvero"
    },
    {
      "word": "čtvrt"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "čtvrť"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "čtvrtek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "čtvrtina"
    },
    {
      "word": "čtvrtit"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "čtverylka"
    },
    {
      "word": "čtveřice"
    },
    {
      "word": "čtyrnásobný"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "štyrka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "štverka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dvanáct děleno třemi jsou čtyři.",
          "translation": "Twaalf gedeeld door drie is vier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vier"
      ],
      "id": "nl-čtyři-cs-num-a4usyy8h"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʃtɪr̝ɪ/"
    },
    {
      "audio": "cs-čtyři.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Cs-čtyři.ogg/Cs-čtyři.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/cs-čtyři.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "čtyry"
    },
    {
      "word": "štyry"
    }
  ],
  "word": "čtyři"
}
{
  "categories": [
    "Hoofdtelwoord in het Tsjechisch",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "čtrnáct"
    },
    {
      "word": "čtyřia-"
    },
    {
      "word": "čtyřicet"
    },
    {
      "word": "čtyřkolový"
    },
    {
      "word": "čtyřletý"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "čtýřlístek"
    },
    {
      "word": "čtyřnásobný"
    },
    {
      "word": "čtyřpětinový"
    },
    {
      "word": "čtyřslabičný"
    },
    {
      "word": "čtyřstrunný"
    },
    {
      "word": "čtyřstý"
    },
    {
      "word": "čtyřtaktní"
    },
    {
      "word": "čtyřtýdenní"
    },
    {
      "word": "čtyři sta"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Protoslavische woord četyre"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "číslovka"
    }
  ],
  "hyphenation": "čty·ři",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "num",
  "pos_title": "Hoofdtelwoord",
  "proverbs": [
    {
      "word": "mezi čtyřma očima"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "čtverec"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "čtverka"
    },
    {
      "word": "čtvero"
    },
    {
      "word": "čtvrt"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "čtvrť"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "čtvrtek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "čtvrtina"
    },
    {
      "word": "čtvrtit"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "čtverylka"
    },
    {
      "word": "čtveřice"
    },
    {
      "word": "čtyrnásobný"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "štyrka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "štverka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dvanáct děleno třemi jsou čtyři.",
          "translation": "Twaalf gedeeld door drie is vier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vier"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʃtɪr̝ɪ/"
    },
    {
      "audio": "cs-čtyři.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Cs-čtyři.ogg/Cs-čtyři.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/cs-čtyři.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "čtyry"
    },
    {
      "word": "štyry"
    }
  ],
  "word": "čtyři"
}

Download raw JSONL data for čtyři meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.